E-mail: objednavka@ipartak.cz Napište nám

Překlad anglického jazyka

Chci překlad Anglická verze webových stránek se stává v dnešní době téměř standardem. Překlady do angličtiny nabízí tisíce překladatelů a stovky agentur. Jakou ovšem máte jistotu, že je překlad opravdu na profesionální úrovni? Svěřte práci s texty ověřeným překladatelům, které vybíráme pouze z těch nejlepších. Spolupracujeme se soudními překladateli i rodilými mluvčími.

Co vám můžeme nabídnout?

CZ flag EN flag

Překlad z češtiny

od 169 Kč
EN flag CZ flag

Překlad do češtiny

od 169 Kč

Odborný překlad

od 249 Kč

Soudní překlad

od 449 Kč

Korektura textu

od 99 Kč

Psaní článků

od 249 Kč

Na co se naši překladatelé specializují?

  • ekonomická témata
  • automobilový průmysl
  • právo
  • Blízký východ
  • soudnictví
  • smlouvy
  • manuály
  • kultura
  • IT
  • lingvistika
  • cestování
  • technická témata
  • marketing
  • přírodní vědy
  • logistika
  • humanitní témata
  • historie
  • mezinárodní vztahy
  • stavebnictví
  • účetnictví
  • a mnoho dalších oblastí...

Ukázky naší práce

Kdo jsme a co děláme?

Představujeme vám společnost iParťák s.r.o. Od roku 2012 se věnujeme komplexnímu zajištění v oblasti internetového marketingu. Napíšeme pro vás kvalitní texty či články pro magazín. Provedeme u nich korekturu a rádi je přeložíme do mnoha světových jazyků. Náš tým programátorů a grafiků dokáže vytvořit malé webové prezentace i náročné a komplexní projekty. Staneme se vaším partnerem nejen v internetovém businessu.

Who we are and what we do?

Let us introduce you to iParťák s.r.o. Since 2012 we have been engaged in delivering comprehensive services of internet marketing. We are ready to write high quality texts and articles for your magazine. We will revise them and translate them into many world languages. Our team of programmers and web designers can make small web presentations as well as complex and comprehensive projects. You can rely on us as a good partner not only in the internet business

Přeložit

Největší Angličan?

Anglicky mluvících velikánů jsou tisíce, ale pouze jeden z nich je navždy nesmrtelný. Je jím bezesporu William Shakespeare (narozen 1564, zemřel 1616). Mnozí tvrdí, že jde o největšího dramatika, kterého svět poznal. Jeho díla se stala základem dramatu a obohatila anglický jazyk jako žádná jiná literární díla minulosti. Shakespeare má na účtě 37 divadelních her, epické básně a více než 150 sonetů. A co je důležité? Jeho dílo bylo přeloženo snad do všech existujících jazyků.

The greatest Englishman?

There are thousands of big names from the English-speaking country, yet only one of them is immortal. It is, without doubt, William Shakespeare (born in 1564 – died in 1616). He has been widely acclaimed as the greatest playwright ever born to this world. His works have become the basis for drama and have enriched the English language as no other literary work before. Shakespeare’s list of works accounts for 37 plays, epic poems and more than 150 sonnets. And what is important: his work seems to have been translated to all existing languages.

Přeložit

Co Američané vynalezli?

Žárovka, fonograf, elektrická lokomotiva, filmová kamera, promítací přístroj a další desítky patentů má na svědomí zřejmě největší vynálezce moderní doby. Thomas Alva Edison dal světu jeho moderní podobu. Jaký byl největší objev muže, který měl pod svým jménem vedeno více než 1 000 patentů? Odpovědí se stal 21. říjen 1931, kdy na počest jeho památce v USA zhasla všechny světla, a tedy i všechny jeho žárovky.

What was invented by the Americans?

The light bulb, phonograph, electric locomotive, motion picture camera, projector and tens of other patents belong to, perhaps, the greatest inventor of modern days. Thomas Alva Edison shaped the modern world. What was the greatest invention of this man, who had registered under his name more than 1,000 patents? This question was answered on 21 October 1931 when all lights, or all his bulbs, went out in the USA to pay tribute to him.

Přeložit
Chci překlad