E-mail: objednavka@ipartak.cz Napište nám

Překlad francouzského jazyka

Chci překlad Francouzština patří bezpochyby k nejdůležitějším světovým jazykům. Svůj význam si uchovala nejen v Evropě, ale i na dalších kontinentech. Potřebujete-li kvalitní překlad do francouzštiny, je nutné důvěřovat pouze profesionálním překladatelům s dostatkem zkušeností. V našem týmu máme soudní překladatele a rodilé mluvčí, kteří se rádi ujmou i velmi náročných překladů.

Co vám můžeme nabídnout?

CZ flag FR flag

Překlad z češtiny

od 199 Kč
FR flag CZ flag

Překlad do češtiny

od 199 Kč

Odborný překlad

od 299 Kč

Soudní překlad

od 449 Kč

Korektura textu

od 99 Kč

Psaní článků

od 249 Kč

Na co se naši překladatelé specializují?

  • ekonomická témata
  • automobilový průmysl
  • právo
  • Blízký východ
  • soudnictví
  • smlouvy
  • manuály
  • kultura
  • IT
  • lingvistika
  • cestování
  • technická témata
  • marketing
  • přírodní vědy
  • logistika
  • humanitní témata
  • historie
  • mezinárodní vztahy
  • stavebnictví
  • účetnictví
  • a mnoho dalších oblastí...

Ukázky naší práce

Kdo jsme a co děláme?

Představujeme vám společnost iParťák s.r.o. Od roku 2012 se věnujeme komplexnímu zajištění v oblasti internetového marketingu. Napíšeme pro vás kvalitní texty či články pro magazín. Provedeme u nich korekturu a rádi je přeložíme do mnoha světových jazyků. Náš tým programátorů a grafiků dokáže vytvořit malé webové prezentace i náročné a komplexní projekty. Staneme se vaším partnerem nejen v internetovém businessu.

Qui sommes-nous et que faisons-nous?

Nous vous présentons la société iParťák s.r.o. Depuis 2012 nous nous consacrons aux services complexes dans le domaine du marketing Internet. Nous écrirons pour vous des textes ou articles de meilleure qualité pour les revues différentes. Nous ferons la correction des textes et les traduirons dans les langues mondiales. Notre équipe de programmeurs et graphistes établira de petites présentations web ainsi que des projets compliqués et complexes. Nous sommes votre partenaire non seulement dans le business Internet.

Přeložit

Největší Francouz?

Malý muž, který zasáhl do dějin více než kdokoliv před ním. Je samozřejmě řeč o Napoleonovi Bonnaparte. Uznejte sami. Komu se poštěstí být za svůj život císařem, a to hned dvakrát? Dobýt v podstatě celý moderní svět a udělat pouze jednu malou chybičku, když dostatečně neobléknete své vojáky do ruské zimy. Napoleon byl revolucionářem, vojevůdcem, průkopníkem nových myšlenek i obhájcem starých tradic. Vše za jediným cílem. Stát se největším malým Francouzem, který kdy žil.

Le plus grand Français?

Un petit homme qui laissa son nom dans l’histoire. Il s’agit naturellement de Napoléon Bonaparte. C’est tout à fait évident. Qui peut devenir empereur pendant sa vie, et ce deux fois? Conquérir pratiquement le monde entier moderne et ne faire qu’une petite erreur – ne pas habiller suffisamment les soldats pour l’hiver russe. Napoléon était révolutionnaire, général, promoteur de nouvelles idées ainsi que défendeur des traditions anciennes. Tout pour un seul but – devenir le plus grand Français (de petite taille) de toutes les époques.

Přeložit

Co Francouzi vynalezli?

Budete překvapeni, ale nejvěhlasnějším francouzským vynálezem není dle nás gilotina, ale něco mnohem praktičtějšího. Nechceme snižovat význam nejlepšího a extrémně efektivního popravčího nástroje, ale jeden vynález ho zcela jasně předčil. Samozřejmě mluvíme o kávovaru. Kdo jiný by dokázal přijít na tak geniální nápad než Francouzi. V pařížských ulicích jste mohli z okna kavárny sledovat odpolední popravu a k tomu popíjet tu nejlepší kávu na světe.

Qu’est-ce que les Français ont-ils inventé?

TVous serez surpris, mais l’invention française la plus illustre n’est pas la guillotine, mais quelque chose de beaucoup plus pratique. Naturellement, nous ne voulons pas diminuer l’importance du meilleur appareil d’exécution capitale le plus efficace, mais il y a une invention qui l’a surpassé – nous parlons naturellement de l’appareil à café. Qui peut avoir une idée si géniale sinon les Français ? Dans les rues de Paris, vous pouviez observer un guillotinement d’après-midi par la fenêtre d’un café en buvant le meilleur café du monde.

Přeložit
Chci překlad