E-mail: objednavka@ipartak.cz Napište nám

Překlad polského jazyka

Chci překlad Polský jazyk je po slovenštině naším nejbližším slovanským jazykem. Jeho důležitost se v businessu neustále zvyšuje, ruku v ruce s narůstajícím mezistátním obchodem mezi Polskem a Českou republikou. Potřebujete-li přeložit jakýkoliv text do polštiny, je důležité svěřit ho profesionálům. V našem týmu naleznete zkušené překladatele, soudní překladatele i rodilé mluvčí. I jedna malá chyba může být v překladu naprosto zásadní. Vyvarujte se jí a vyzkoušejte naše překladatelské služby.

Co vám můžeme nabídnout?

CZ flag PL flag

Překlad z češtiny

od 249 Kč
PL flag CZ flag

Překlad do češtiny

od 249 Kč

Odborný překlad

od 329 Kč

Soudní překlad

od 449 Kč

Korektura textu

od 99 Kč

Psaní článků

na dotaz

Na co se naši překladatelé specializují?

  • ekonomická témata
  • automobilový průmysl
  • právo
  • Blízký východ
  • soudnictví
  • smlouvy
  • manuály
  • kultura
  • IT
  • lingvistika
  • cestování
  • technická témata
  • marketing
  • přírodní vědy
  • logistika
  • humanitní témata
  • historie
  • mezinárodní vztahy
  • stavebnictví
  • účetnictví
  • a mnoho dalších oblastí...

Ukázky naší práce

Kdo jsme a co děláme?

Představujeme vám společnost iParťák s.r.o. Od roku 2012 se věnujeme komplexnímu zajištění v oblasti internetového marketingu. Napíšeme pro vás kvalitní texty či články pro magazín. Provedeme u nich korekturu a rádi je přeložíme do mnoha světových jazyků. Náš tým programátorů a grafiků dokáže vytvořit malé webové prezentace i náročné a komplexní projekty. Staneme se vaším partnerem nejen v internetovém businessu.

Kim jesteśmy i co robimy?

Prezentujemy Państwu firmę iParťák s.r.o. Od 2012 roku zajmujemy się kompleksowymi usługami w dziedzinie marketingu internetowego. Napiszemy dla Państwa wysokiej jakości teksty lub artykuły do czasopism. Dokonamy korekty i przetłumaczymy je na wiele światowych języków. Nasz zespół programistów i grafików stworzy dla Państwa zarówno małą prezentację w sieci Web, jak również najbardziej wymagające i skomplikowane projekty. Staniemy się Państwa partnerem nie tylko w biznesie internetowym.

Přeložit

Největší Polák?

Pokud se zeptáte téměř jakéhokoliv Poláka, jakého muže z jejich historie by označil za nejvýznamnějšího, s jistotou se dozvíte, že se jednalo o Svatého Jana Pavla II. Karol Józef Wojtyła se narodil v roce 1920. Do světového dění nejvíce zasáhl jako papež katolické církve. Tím se stal v roce 1978. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších strůjců pádu východního bloku a papeže, který opět propojil církev s věřícími. Za dobu svého pontifikátu navštívil 129 zemí. K jeho svatořečení došlo 27. dubna 2014.

Najwybitniejszy Polak?

Jeżeli zapytalibyśmy jakiegokolwiek Polaka, jakiego człowieka z historii Polski uznaje za najwybitniejszego, z całą pewnością w odpowiedzi usłyszymy imię świętego Jana Pawła II. Karol Józef Wojtyła urodził się w 1920 roku. Na wydarzenia światowe najbardziej wpływał z pozycji papieża Kościoła katolickiego, którym został ogłoszony w 1978 roku. Jest uważany za jednego z najważniejszych twórców rozpadu bloku wschodniego i za papieża, który dokonał ponownego połączenia Kościoła z wiernymi. Podczas swego pontyfikatu odwiedził 129 krajów. Jego kanonizacja odbyła się 27 kwietnia 2014 roku.

Přeložit

Co Poláci vynalezli?

Marie Curie-Sklodowská byla vůbec první ženou, která byla přijata na studia matematiky a fyziky na věhlasné francouzské univerzitě v Sorbonně. Věnovala se primárně chemii, kterou i nějaký čas učila. V roce 1911 získala Nobelovu cenu za chemii a v roce 1930 za fyziku. Společně se svým manželem objevila několik nových chemických prvků. Polonium a radium jistě znáte, ale možná vás překvapí,že právě polonium bylo pojmenováno po jejím rodném Polsku. Tato významná vědkyně zemřela v roce 1934 na leukémii, která byla důsledkem její práce s radioaktivními materiály.

Co Polacy wynaleźli?

Marie Curie-Skłodowska była pierwszą kobietą, która została przyjęta na studia matematyki i fizyki na prestiżowy francuski Uniwersytet Sorbona. Zajmowała się przede wszystkim chemią, którą także przez pewien czas nauczała. W 1911 roku zdobyła nagrodę Nobla w dziedzinie chemii, a w 1930 roku w dziedzinie fizyki. Wraz ze swoim mężem odkryła kilka nowych pierwiastków chemicznych. Z pewnością słyszeli Państwo o radzie i polonie, ale może zaskoczeniem będzie fakt, że polon został nazwany właśnie od słowa Polska. Ta wybitna kobieta - naukowiec zmarła w roku 1934 na skutki białaczki, która powstała w wyniku jej pracy z materiałem radioaktywnym.

Přeložit
Chci překlad