E-mail: objednavka@ipartak.cz Napište nám

Překlad španělského jazyka

Chci překlad Více než 400 milionů rodilých mluvčích ve 28 státech. Tyto údaje staví španělštinu na druhé místo mezi světovými jazyky. Z našeho středoevropského kontextu její význam často nevnímáme, ale dle posledních predikcí se brzy stane dominantním jazykem i v některých částech USA. Sestavili jsme pro vás tým profesionálních překladatelů a rodilých mluvčích, kteří zpracují překlady na nejvyšší úrovni. Využijte naše soudní překladatele pro důležité listiny s nutností soudního ověření.

Co vám můžeme nabídnout?

CZ flag SP flag

Překlad z češtiny

od 249 Kč
SP flag CZ flag

Překlad do češtiny

od 249 Kč

Odborný překlad

od 329 Kč

Soudní překlad

od 449 Kč

Korektura textu

od 99 Kč

Psaní článků

na dotaz

Na co se naši překladatelé specializují?

  • ekonomická témata
  • automobilový průmysl
  • právo
  • Blízký východ
  • soudnictví
  • smlouvy
  • manuály
  • kultura
  • IT
  • lingvistika
  • cestování
  • technická témata
  • marketing
  • přírodní vědy
  • logistika
  • humanitní témata
  • historie
  • mezinárodní vztahy
  • stavebnictví
  • účetnictví
  • a mnoho dalších oblastí...

Ukázky naší práce

Kdo jsme a co děláme?

Představujeme vám společnost iParťák s.r.o. Od roku 2012 se věnujeme komplexnímu zajištění v oblasti internetového marketingu. Napíšeme pro vás kvalitní texty či články pro magazín. Provedeme u nich korekturu a rádi je přeložíme do mnoha světových jazyků. Náš tým programátorů a grafiků dokáže vytvořit malé webové prezentace i náročné a komplexní projekty. Staneme se vaším partnerem nejen v internetovém businessu.

¿Quiénes somos y qué hacemos?

Les presentamos la compañía iParťák s.r.o. Desde 2012 nos dedicamos a proporcionar servicios complejos en el área de prospección comercial. Escribiremos textos o artículos de alta calidad para su revista. Corregiremos sus textos y estamos dispuesto a traducirlos a numerosos idiomas extranjeros. Nuestro equipo de programadores y diseñadores gráficos es capaz de crear pequeñas presentaciones web lo mismo que grandes diseños complejos. Estaremos a su lado no sólo en el comercio por internet.

Přeložit

Největší Španěl?

Více než 13 000 obrazů, desítky tisíc rytin a skic, 30 000 ilustrací a stovky soch. Pablo Ruiz Picasso za sebou nechal dílo tak obrovského významu jako málokterý umělec historie. Zakladatel moderního kubismu se narodil roku 1881 ve španělském městě Málaga. Již za svého živa dosáhl celosvětové proslulosti. Navštívíte-li Barcelonu, určitě by vám nemělo uniknout muzeum, kde si můžete Picassovo dílo vychutnat v celé jeho šíři.

¿El español más grande?

Más que 13,000 pinturas, decenas de grabados y borradores, 30,000 ilustraciones y centenas de estatuas. Pablo Ruiz Picasso nos dejó una obra de tal importancia como ningún otro artista en la historia. El fundador de cubismo moderno nació en 1881 en la ciudad española de Málaga. Ya durante su vida fue celebrado por todo el mundo. Cuando en Barcelona, no se pierdan la oportunidad de visitar su museo donde puedan gozar de la obra de Picasso en su plena amplitud.

Přeložit

Co Španělé vynalezli?

Máte rádi zlatavý mok, který v dnešních dnech nazýváme pivem? Pokud jste z České republiky, je odpověď téměř jasná. Dle posledních archeologických výzkumů se nejstarší pivo nebo nápoj jemu velmi podobný vařily v oblasti dnešního Španělska před více než 6 000 lety. Nápoj se dle všech indicií popíjel při významných příležitostech, kterými byly kupříkladu pohřby.

¿Qué inventaron los españoles?

¿Les gusta la bebida de color de oro que hoy en día solemos llamar la cerveza? Si son de la República Checa, su respuesta está clara. Según investigaciones arqueológicas recientes la cerveza más antigua, o una bebida muy parecida a la cerveza, se cocinaba en el territorio de actual España hace más que 6000 años. Según se indica, se bebía en ocasiones especiales, como por ejemplo en los funerales.

Přeložit
Chci překlad